“Unique Architectural Products” Catalog Now Available in Both French and English Versions


The release of then Unique Architectural Products catalog marks the addition of a popular Canadian architectural product manufacturer to AVAware’s growing catalog library – as well as our first bilingual offering.


Unique Architectural Products was originally released in May of 2015, but only in its French version as Produits Architecturaux Unique. AVAware is pleased to announce that they have chosen to release the most recent edition of their catalog in both English and French versions. Popular demand from AVAproject users in English-speaking parts of the country was ultimately the reason for the dual release, making this the first time AVAware has been able to offer a manufacturer catalog in two interchangeable language versions.

For many years, AVAware has provided the ability for AVAproject users to easily switch text within the application to languages other than English. Through the use of optional language modules (currently offered in Canadian French and Spanish) the AVAproject user interface can switch between languages as easily as it can between Imperial and Metric measurement systems.



The release of Unique Architectural Products / Produits Architecturaux Unique dual language versions make AVAproject a truly bilingual experience. Both catalogs are now available to AVAproject users subscribing to AVAware’s ‘D8 Architectural Hardware’ package.

Unique Architectural Products has manufactured high quality, architectural hardware products in their Quebec, Canada facility for over 40 years. They proudly source all the aluminum used to create those products locally.

For additional information on Unique, please visit their website at: http://www.uniqueproduitarchitectural.com/


We welcome any questions, comments or suggestions about any topic mentioned in this edition of AVAwire. Please visit our website for more information, or contact us directly at (416) 239-9099.